Les vacances...

Ah Vag' qu'est ce qu'on ferait sans toi??? t'assure grave!!!!

australette a écrit:

Ah Vag' qu'est ce qu'on ferait sans toi??? t'assure grave!!!!

Merci Rachel.
Je savais que ça allait vous plaire.

vagabong a écrit:

corinne 24 a écrit:

tous en Alsace,ça ferait une chouette rencontre

Viendez, viendez, j'ai fait le plein de dentastix !

vagabong a écrit:

corinne 24 a écrit:

tous en Alsace,ça ferait une chouette rencontre

Viendez, viendez, j'ai fait le plein de dentastix !

sympa les repas chez toi

PJ a écrit:

vagabong a écrit:

corinne 24 a écrit:

tous en Alsace,ça ferait une chouette rencontre

Viendez, viendez, j'ai fait le plein de dentastix !

sympa les repas chez toi

C'est ce que je réussis le mieux.

moi veux une choucroute avec un bon vin blanc(j'aime pas la bière),vous laisse les dentastix

je te suis sur ce coup là Corinne

Bon alors deux choucroutes Vag ,une bouteille de vin blanc pour deux
Et pour le petit déj,un Kougelhopf sucré
Merci

corinne 24 a écrit:

Bon alors deux choucroutes Vag ,une bouteille de vin blanc pour deux
Et pour le petit déj,un Kougelhopf sucré
Merci

Et tu ne veut pas un mars et 100 balles, pendant que tu y est ???

c'est pas Alsacien ça

Dentastix pour tout le monde et pas d'exception, non mais !!!

Ah bon????

Et le nutella, parce que si c'est alsacien, j'arrive de suite!!!!!!!

non merci Vag mais j'ai les dent astiké

australette a écrit:

Ah bon????

Et le nutella, parce que si c'est alsacien, j'arrive de suite!!!!!!!

je crois Vag que Rachel va rester plus longtemps en Alsace ,faut absolument lui faire découvrir votre terroir

australette a écrit:

Ah bon????

Et le nutella, parce que si c'est alsacien, j'arrive de suite!!!!!!!

Les nudala sont alsaciennes mais le nutella, j'en sais rien.

corinne 24 a écrit:

non merci Vag mais j'ai les dent astiké

il suffit de demander



Alors jalouse

corinne 24 a écrit:

il suffit de demander



Alors jalouse

Un peu...

vagabong a écrit:

australette a écrit:

Ah bon????

Et le nutella, parce que si c'est alsacien, j'arrive de suite!!!!!!!

Les nudala sont alsaciennes mais le nutella, j'en sais rien.

Les nudala Alors ça, elles ne doivent pas savoir ce que c'est .

Oui qu'est ce que c'est le nudala?

Noëlle a écrit:

vagabong a écrit:

australette a écrit:

Ah bon????

Et le nutella, parce que si c'est alsacien, j'arrive de suite!!!!!!!

Les nudala sont alsaciennes mais le nutella, j'en sais rien.

Les nudala Alors ça, elles ne doivent pas savoir ce que c'est .

australette a écrit:

Oui qu'est ce que c'est le nudala?

Les nudala, ce sont des nouilles.

vagabong a écrit:

australette a écrit:

Oui qu'est ce que c'est le nudala?

Les nudala, ce sont des nouilles.

ce sont pas les nüdles (pâte aux œufs, étalée au rouleau et détaillée en lanières)les nouilles en Alsace

Eh oui Corinne, l'Alsacienne qui sommeille en toi, s'est réveillée.
Alors selon l'endroit d'Alsace où tu te trouves on dit des nüddla ou des nüdala...

on m'avait dit qu'en Alsace 'il n'y a pas d'orthographe unique, d'où les nombreuses variantes pour un même mot

corinne 24 a écrit:

on m'avait dit qu'en Alsace 'il n'y a pas d'orthographe unique, d'où les nombreuses variantes pour un même mot

Personnellement, je n'ai pas appris à écrire l'Alsacien, c'était plutôt mal vu à l'époque de ma scolarité à l'école primaire, d'ailleurs, il était interdit de parler le dialecte. Je l'ai pratiqué avec mes parents, mes grands-parents, je suis une "parfaite" dialectophone mais comme je ne le parle plus que très peu (avec un mari Antillais, je ne risque pas de me faire comprendre, pani problem...) et que mes enfants baragouinent des mots ( à rajouter dans le dico), j'en perds mon Alsacien.